Waiting For The End | Čekání na konec |
This is not the end, this is not the beginning | Tohle není konec, tohle není začátek |
Just a voice like a riot rocking every revision | Jen hlas jako nepokoje houpající každou revizi |
But you listen to the tone and the violent rhythm | Ale posloucháš tónu a násilnému rytmu |
And though the words sound steady | A i když slova zní stejně |
Something empty's within them | Něco v nich je prázdné |
We say yeah, with fists flying up in the air | Říkáme jo, s pěstmi letícími ve vzduchu |
Like we're holding onto something that's invisible there | Jako když se držíme něčeho, co je tady dole neviditelné |
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear | Protože žijeme v milosti bolesti a strachu |
Until we dead it, forget it, let it all disappear | Než jsem mrtví, zapomeneme, necháme to všechno zmizet |
Waiting for the end to come | Čekání na konec až přijde |
Wishing I had strength to stand | Kéž bych tak měl sílu stát |
This is not what I had planned | Tohle není to co jsem plánoval |
It's out of my control | Je to mimo mojí kontroluje |
Flying at the speed of light | Letěl jsem rychlostí světla |
Thoughts were spinning in my head | Myšlenky se mi v hlavě točily |
So many things were left unsaid | Tolik věcí zůstalo nevyřčeno |
It's hard to let you go | Je to těžké nechat tě jít |
I know what it takes to move on | Vím co to stojí, pohnout se dál |
I know how it feels to lie | Vím jaké to je lhát |
All I want to do is trade this life for something new | Všechno co chci udělat je vyměnit tento život za něco nového |
Holding on to what I haven't got | Držím se něčeho co nemám |
Sitting in an empty room | Sedím v prázdném pokoji |
Trying to forget the past | Snažím se zapomenout minulost |
This was never meant to last | Tohle nebylo myšleno aby to vydrželo |
I wish it wasn't so | Kéž by to tak nebylo |
I know what it takes to move on | Vím co to stojí, pohnout se dál |
I know how it feels to lie | Vím jaké to je lhát |
All I want to do is trade this life for something new | Všechno co chci udělat je vyměnit tento život za něco nového |
Holding on to what I haven't got | Držím se něčeho co nemám |
What was left when that fire was gone? | Co nám zbylo když byl oheň pryč? |
I thought it felt right, but that right was wrong | Myslel jsem si že je to bylo správné, ale správné bylo špatné |
All caught up in the eye of the storm | Všechno chyceno v oku bouře |
And trying to figure out what it's like moving on | A snažím se zjistit jaké to je, pohnout se někam dál |
And I don't even know what kind of things I said | A ani nevím jaký druh věci jsem řekl |
My mouth kept moving and my mind went dead | Moje ústa se hýbala a moje mysl zemřela |
So, I'm picking up the pieces now, where to begin | Takže teď sbírám kousky, kde mám začít |
The hardest part of ending is starting again | Nejhorší část na konci je znovu začít |
All I want to do is trade this life for something new | Všechno co chci udělat je vyměnit tento život za něco nového |
Holding on to what I haven't got | Držím se něčeho co nemám |
This is not the end, this is not the beginning | Tohle není konec, tohle není začátek |
Just a voice like a riot, rocking every revision | Jen hlas jako nepokoje houpající každou revizi |
I'm holding on to what I haven't got | Držím se něčeho co nemám |
But you listen to the tone and the violent rhythm | Ale posloucháš tónu a násilnému rytmu |
Though the words sound steady | A i když slova zní stejně |
Something empty's within them | Něco v nich je prázdné |
We say yeah, with fists flying up in the air | Říkáme jo, s pěstmi letícími ve vzduchu |
Like we're holding onto something that's invisible there | Jako když se držíme něčeho, co je tady dole neviditelné |
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear | Protože žijeme v milosti bolesti a strachu |
Until we get it, forget it, let it all disappear | Než jsem mrtví, zapomeneme, necháme to všechno zmizet |
Text vložil: dr4ke (27.9.2019) | Překlad: dr4ke (27.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Linkin Park | |
Battle Symphony dr4ke | |
Breaking The Habit Pohodář Tom | |
Burn It Down dr4ke | |
Burning In The Skies dr4ke | |
Castle of Glass Frozty | |
Good Goodbye Frozty | |
Halfway Right dr4ke | |
Heavy Ellie | |
In The End dr4ke | |
In the end (remix) Jani | |
Invisible dr4ke | |
Iridescent dr4ke | |
Leave Out All The Rest Pohodář Tom | |
Lost In The Echo dr4ke | |
New Divide Ellie | |
Nobody Can Save Me dr4ke | |
Numb dr4ke | |
One More Light Frozty | |
Pushing Me Away Filannenisamdoma | |
Roads Untraveled dr4ke | |
Shadow Of The Day dr4ke | |
Sharp Edges dr4ke | |
Skin to Bone Frozty | |
Somewhere I Belong Filannenisamdoma | |
Talking To Myself dr4ke | |
The Catalyst dr4ke | |
The Final Masquerade Ellie | |
Valentine's Day Pohodář Tom | |
Waiting For The End dr4ke | |
Wastelands Filannenisamdoma | |
What I've Done Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |